Круглый стол
«Проблемы, опыт и перспективы интеграции электронных коллекций
в социально-гуманитарной сфере»
Санкт-Петербургский государственный университет, 6 ноября 2003 г.
С 4 по 6 ноября 2003 года в Санкт-Петербурге состоялась VI Всероссийская объединенная конференция «Технологии информационного общества - Интернет и современное общество».
В этом году VI Всероссийская объединенная конференция IST/IMS 2003 включала в себя серию мероприятий, которые были организованы Санкт-Петербургским государственным университетом совместно с Департаментом правительственной информации Аппарата Правительства Российской Федерации, Санкт-Петербургским государственным политехническим университетом, Российской ассоциацией политической науки, Российской академией политической науки, Институтом развития информационного общества, Российской государственной библиотекой, НТЦ «Информрегистр» и Центром компетенции по UNIX-решениям компании Lynx BCC.
Одним из специализированных мероприятий, проведенных в рамках объединенной конференции был Круглый стол «Проблемы, опыт и перспективы интеграции электронных коллекций в социально-гуманитарной сфере», в качестве организаторов которого стола выступили Российская государственная библиотека и НТЦ «Информрегистр» Минсвязи РФ.
Проведение круглого стола было связано в том числе и с развитием проекта РГБ «Национальная электронная библиотека» (НЭБ). Все участники объединенной конференции получили в составе комплекта информационных материалов брошюру с проектом концепции НЭБ, изданную оргкомитетом конференции:
Национальная электронная библиотека: Проект концепции / Российская государственная библиотека; Под ред. Т.В. Майстрович. – СПб., 2003. – 28 с. (текст проекта концепции представлен на сайте РГБ - http://www.rsl.ru/pub.asp?13.htm).
Тематика вопросов, предложенных к обсуждению на круглом столе, была проанонсирована в докладе «Основы координации формирования электронных библиотек» с которым в первый день работы конференции выступила Татьяна Викторовна Майстрович на секции «Развитие информационной среды гуманитарной науки и сохранение культурного наследия».
Круглый стол «Проблемы, опыт и перспективы интеграции электронных коллекций в социально-гуманитарной сфере» состоялся 6 ноября 2003 г. в Петровском зале Санкт-Петербургского государственного университета.
Функции сопредседателей выполняли:
- Александр Борисович Антопольский, директор НТЦ «Информрегистр», д-р технич. наук, член-корреспондент РАЕН;
- Татьяна Викторовна Майстрович, зав. сектором Российской государственной библиотеки, канд. пед. наук, доцент.
Организаторы круглого стола ставили своей задачей не только обсуждение реализующихся проектов, но и поиск механизмов стимулирования интегративных тенденций в первую очередь на основе проекта Российской государственной библиотеки «Национальная электронная библиотека».
Направления обсуждения были определены докладом Александра Борисовича Антопольского «Вопросы интеграции информационных ресурсов и структура информационного пространства», в котором дан анализ предшествующих попыток решения проблем интеграции информационных ресурсов в системе научно-технической информации (НТИ), государственного управления и научно-образовательной сфере. В докладе, в частности, приведен набор фасетов, которые могут служить основой для идентификации, описания и систематизации информационных ресурсов:
- принадлежность ресурса к некой организационно-технологической системе;
- способ выделения объектов учета;
- назначение, содержание и видовой состав ресурса;
- источник информации;
- правовой статус ресурса;
- структурный тип и открытость ресурса;
- способ распространения и тип носителя;
- язык ресурса.
Рассмотренные в докладе проблемы нашли развитие в последующих сообщениях и развернувшейся дискуссии.
На круглом столе выступили участники конференция, чьи доклады программный комитет отнес к проблемному полю этого мероприятия.
Наталья Николаевна Волкова (Центр информации Институт экономики РАН, Москва) выступила с докладом «Еще раз о проекте создания единого информационного пространства институтов социально-экономического профиля», в котором проанализировала достижения и проблемы, связанные с реализацией проекта создания единого информационного пространства научных коллективов в области экономики. В докладе был представлен опыт интеграции описаний коллекций научных текстов на базе технологических решений проекта «Соционет» (http://www.socionet.ru). Трудности, связанные с реализацией проектов даже такой широкой направленности, неизбежно ставят вопрос о необходимости поиска различных форм интеграции, как в выработке общей идеологии, так и в решении конкретных проблем формирования электронных коллекций.
Известно, что Российская государственная библиотека выступила с инициативой формирования Национальной электронной библиотеки, подкрепленной не только лидирующей ролью РГБ в отечественном библиотечном деле, но и опытом создания собственной электронной библиотеки (http://orel.rsl.ru), а так же серьезными техническими возможностями для налаживания непрерывного процесса оцифровки печатных и рукописных документов. Все эти факторы нашли отражение в докладе заведующего Отделом поддержки электронных библиотек РГБ Бориса Семеновича Перли «Сегодняшние шаги развития электронной библиотеки РГБ».
В настоящее время уже правомерно говорить о складывающихся партнерских отношениях между людьми и организациями, заинтересованными в создании культурно и научно значимых электронных коллекций. В Санкт-Петербургском государственном университете формируется коллекция научных текстов по этнографии народов России (http://www.ethnology.ru). Эта коллекция создается на технологической базе Междисциплинарного центра дополнительного профессионального образования СПбГУ с участием широкого круга партнеров как один из тематических сегментов Национальной электронной библиотеки. Важным в докладе Ирины Николаевны Карнуп и Андрея Владимировича Чугунова (МЦ СПбГУ) «Тематическая научно-образовательная электронная библиотека: проблемы разработки технологии текстов и публикации в Интернете» было сложившееся представление о технологической цепочке прохождения текстов от момента оцифровки до размещения их в поисковых системах. При этом достаточно полно проработаны взаимоотношения со всеми партнерскими организациями, конкретное разделение процессов и степень ответственности за конечный результат.
Очевидно, что одной из важнейших проблем интегративного процесса является поиск конвенциональных форматов, протоколов и базовых основ поисковых систем, способных объединить полидокументные коллекции. Одна из разработок, нашедших большое распространение в музеях и архивах, была представлена Петром Анатольевичем Гринфельдом (ОАО «Альт-Софт» в докладе «Интеграция информационных ресурсов культурно-исторического наследия и создание единого информационно-поискового пространства».
Понятно, что такая широкая постановка проблемы интеграции электронных коллекций вызвала активную дискуссию участников круглого стола.
В центре дискуссии находились проблемы форматов метаданных (Константин Александрович Сидоров, ГНИИ «Тест», Санкт-Петербург), необходимости создания государственного реестра электронных библиотек и баз данных (Елена Игоревна Козлова, НТЦ «Информрегистр», Москва), вопросы определения статуса электронной публикации и установления эталонного текста, что особенно важно при оцифровке справочной, учебной и детской литературы (Елена Валентиновна Стрелкова, Ленинградская областная детская библиотека), доступа научных библиотек к электронным коллекциям как зарубежным, так и российским (Елена Анатольевна Косарева, Научная библиотека СПбГУ) и другие.
В результате работы круглого стола выявились важнейшие направления, по которым необходимо выработать единые подходы:
- необходимо общими усилиями определить, что понимается под словосочетанием «российский Интернет» или Рунет;
- кто и как готов взять на себя ответственность за долговременное поддержание жизненного цикла информационных ресурсов;
- выявить мотивы, по которым правообладатели готовы представлять свои электронные документы в общественное пользование, в частности в научно-образовательные коллекции и в фонд Национальной электронной библиотеки;
- определить статус электронных публикаций;
- выработать технологию интеграции данных на основе набора конвенциально утвержденных базовых стандартов и форматов;
- создать механизмы координации процессов оцифровки с целью избежания дублирования при сканировании изданий и т. д.
Участниками Круглого стола было признано целесообразным усилить данное направление в работе конференции, при этом уделить особое внимание правовым и организационным аспектам формирования электронных коллекций, поддержать намеченные интегративные процессы в рамках НЭБ. Программному комитету Всероссийской конференции «Гуманитарная информатика» было рекомендовано запланировать организацию специальной секции по данной проблематике ноябре 2004 года.
Фоторепортаж о работе круглого стола.
|
